孙艺珍——娇嫩容颜早熟心

　　换作其他女星，拥有一张如孙艺珍般恬淡不着年龄的面孔，早就跑去更改户籍资料，把出生年份朝后拖两年，好留住打拼娱乐圈最黄金的年份。偏偏这个24岁的韩国影后，挑选剧本专门要拣离婚、出轨、熟女之类年长自己一大截的角色，嫌“可爱女生”和“野蛮女友”娃娃腔太浓，不喜欢。

　　爱上“怨妇”角色

　　孙艺珍在2006年一下子成熟了。《夏日香气》中茶芽般生嫩寡淡的少女，仿佛在某一夜被秘密放入炒锅中炮制了一番，便沏出回味无穷的茶汤来。

　　4月在法国上映的电影《外出》，获得当地电影人杂志《CineLive》赞誉，打出满分评论。下档后半年后，法国几大院线决定重新播映《外出》23周，随后电影开始巡回，成为浪漫之都的长映电影之一。2004年在《我脑海中的橡皮擦》中还有些生涩少女姿态的孙艺珍，如今已完全可以和裴勇俊在演技上打平手，裴帅哥甚至说，和孙艺珍对感情戏比崔智友和全度妍更容易发挥。那段由“外遇”而生的“外遇”，置诸死地之后由报复和怨恨培育出的爱意，被微妙地融化在孙艺珍的眼神之中。

　　《外出》热映后，孙艺珍意犹未尽地又选了一个“怨妇”来演———《恋爱时代》中的讲师“恩浩”，她和离婚的丈夫保持微妙难断的情感渊源。2006年12月底，孙艺珍再度因为这个感情内敛的离婚女人，获得SBS电视台演技大奖。和她搭档的“大钟奖影帝”甘宇成赞叹孙艺珍少年老成：“孙艺珍不仅漂亮，而且有思想、有内涵，我希望未来的女儿可以长得和她一样漂亮又有气质！”

　　装嫩实在太累

　　“演出有感情经验的熟女对我来说，没有想象中困难。毕竟，导演不是要我演一个《廊桥遗梦》的中年妇女，那可能会有点挑战。”孙艺珍说，她的弱项是“扮小”。

　　1月11日，动画电影《千年狐，狐狸雨》举行试映会，孙艺珍为影片中的“狐狸精”配音，讲起那个过程，才叫苦不堪言：“我已经努力把声音装得很嫩，拉高声线扮娃娃音，但听起来还是有点成熟。每回配完音就觉得喉咙好痛，没想到配音比演戏还累。”

　　《千年狐，狐狸雨》描述了一只5条尾巴的九尾狐少女的历险。

　　主人公狐狸雨是一只居住在深山中的九尾狐，已经100岁了，她结识了“世外人士”YOYO，在YOYO的带领下，狐狸雨来到人间，品味红尘生活。在人间，百岁的狐狸雨变成了10岁小女孩，并遇到了男主人公黄金一德，在与黄金一德接触中，她慢慢地爱上了这个男孩……

　　要“已婚”又“离婚”的孙艺珍返老还童，回到10岁去谈初恋，未免也太勉强她了。难怪，在其他人看起来轻松又休闲的动画片配音工作，对孙艺珍来说这么累！

(责任编辑：胡秀娟)