我真的很想给大家讲一讲关于我的求婚的故事，当然，不是我求婚，而是男又向我求婚。那真是一段浪漫的经历，现在我所有的好朋友都很羡慕我。故事发生在不久前，就在五一节期间。那个周末，我未婚夫沙赫德周密计划了一个了不起的周末旅行。其实我们两个经常周末外出旅行，所以当时我并未觉察有什么异样。我们从圣路易斯出发向西行驶，当时我并不清楚他这次要带我到什么地方。

　　我们的车开到堪萨斯城后向北行驶，直奔爱荷华州。我开始忍不住问他：“你难道没去过爱荷华州吗？你知不知道，那除了玉米什么都没有？”沙赫德平静地冲我笑笑，说：“到时候你就明白了。”

　　我们开了几个小时，我终于忍不住了，求他告诉我今天到底要带我到什么地方，可他只是说，亲爱的，我们就是去爱荷华州的一个著名小镇，它曾因一部电影而闻名世界。我想来想去，还以为是《梦幻之地》（Field of Dreams）中的那个棒球场呢，难道我们大老远跑来就为去看一个棒球场吗？

　　当然，我猜错了。我们投宿在一家舒适的小旅店中。然后，沙赫德建议我们到周围转转，顺便吃点东西。于是我们又坐到车里

　　他突然在一个桥头挺下，天哪，那竟然正是罗斯曼桥——就是我最喜欢的电影《廊桥遗梦》中的那座桥。

　　那是一个阴天，桥上除了我们两个没有别人来。在桥的内侧有很多人刻下的字，我正在专注的看这些留言时，突然发现沙赫德已经单腿在我身后跪下。他那天对我说的话我一辈子都会铭记在心，他说：珍尼弗，你是我生命中的至爱。一些人穷其一生都在寻找这种爱，另外一些人根本不相信世界上存在这种爱。但是我相信，真爱一生只有一次，我只想和你一起度过一生。亲爱的，你愿意嫁给我吗？

　　这简直像做梦一样，我激动得泪流满面。当然，我应允了他的求婚。我们站在那座浪漫的桥上，放肆地大哭，大笑，接吻，直到后来一个过路者好奇地望着我们的怪异举动，走过来问我们是不是有什么事情。我们大笑，向他解释了刚发生的事情。他为我们感到高兴，还给我们两个在桥上照了张合影。

　　我们回到旅馆房间，在桌子上发现一瓶冰香槟酒和一张写有“祝贺你们！”字样的纸条。这个周末，我们还去参观了其它在《廊桥遗梦》中出现的地方。我们还去了弗郎西斯科的房子，它一点都没变，一切都仍旧和电影中的一样。那真是一个可爱的小镇，我们决定以后每年都要回来一次，以纪念我们这个属于我们两个的美好的日子。

　　多么浪漫感人的一段经历，现在沙赫德已经成为我丈夫了，我知道我很幸运找到了一个深爱我的男人。

娟子翻译