一个灵感能为你带来什么？一句漫不经心的表扬，一份朝九晚五的工作，还是单调依旧的琐事？这些都不是答案。事实上，一个小小的灵感，可能带给你一个机会、一种经历、一份事业与一个精彩的人生！

　　“卡地亚灵思涌动女性创业家奖（Cartier Women’s Initiative Awards）”就是这样一个为灵感而生的奖项，它无需功成名就的背景，没有高不可攀的门槛，只需要一个灵感和一颗富有激情的心，你就可以争取机会实践自己的想法，为心中的创业梦想开辟一份新天地。

　　不论是通过手机来进行交易的“绿芒果市场”，还是对3-6岁婴儿提供教育产品和服务，又或是对低保人群卫生保健的创新，第一届“卡地亚灵思涌动女性创业家奖”的获奖者，都抓住了脑海中一闪而过的灵感，从而成就了一份事业，点亮了与众不同的炫彩人生。所以，不要放过那些稍纵即逝的理念，只要在线填写一份申请表，你就可以和机会同行：以2万美金的资金将灵感和梦想付诸实践；得到世界著名企业家及顶尖商学院菁英顾问的深入指导；参与全球女性经济社会论坛、得到在各国媒体展现风采的机会……一切的一切，都只需要你的一个灵感！

　　“在卡地亚160年的历史中，‘灵感’扮演着重要的角色。著名的三环戒指、“爱的手镯”、猎豹珠宝，经典的Santos腕表、Tank腕表，或是le Must de Cartier配饰，它们的诞生都来自一个个灵思涌动的时刻。对这些灵感的发掘和利用，成就了卡地亚的百年传奇。所以，我们特别欣赏富有创意的人才。其中，拥有灵感与激情的女性对我们而言更象是珍贵的璞玉，因为女性一直是卡地亚的核心客户群，正是她们推动了卡地亚历史的发展，成就了我们今日的辉煌。所以，我们希望藉由这一奖项，为拥有天赋灵感的女性提供创业所需的各种资源，鼓励她们发扬勇于创新、敢于突破的企业家精神，让小小灵感变成日后成功的种子。” 对于设立该奖项的目的，卡地亚全球总裁兼首席执行官伯纳德•福纳斯先生这样解释。

　　“卡地亚灵思涌动女性创业家奖”由卡地亚和女性经济与社会论坛（Women’s Forum）于2006年联合创办，并由国际首席顾问公司“麦肯锡”(Mckinsey & Company)以及欧洲工商管理学院(INSEAD)鼎立协办。此项大奖是一个年度国际奖项，旨在表彰那些由女性领导的具有创新意义的商业企划案，激励更多女性抓住天赋灵感、实现创业梦想。大奖只针对那些尚处在萌芽阶段的初步创业概念，由来自五大洲的杰出商业菁英组成的评审团将从企划案的创意性、可持续性发展性及对社会的正面影响力三方面进行评分。去年，分别来自非洲、亚洲、欧洲、拉丁美洲和北美洲的五位获奖者最终胜出，在法国多维尔（Deauville）举办的全球女性经济社会论坛（Women’s Forum）上获得了“卡地亚灵思涌动女性创业家奖”以及两万美元的启动资金。目前，5位获胜者正在专家顾问团的指导下实施着自己的计划，在奖项特设的网站主页上，我们还随时可以关注她们的创业项目发展的状况……

　　今年，“卡地亚灵思涌动女性创业家奖”再次启动，它赋予了全球女性飞向梦想的翅膀。只要你有灵感、创意和非凡才情，就不要放弃这个宝贵的机会！请在2008年2月15日前登www.cartierwomensinitiative.com，点击心中的那份灵感，让灵感点亮你的精彩人生！