专访：秀玫瑰　传递一种舒适的时尚

　　Dr·valentino sonzogni：ROSE@THIN负责人

　　陈瑶：ROSE@THIN中国区负责人

　　主持人：先给我们网友大概介绍一下ROSE@THIN的品牌定位，还有特点是什么？

　　陈瑶：ROSE@THIN@THIN品牌在意大利经营已经跨过十年了，现在经销商在很多国家有300多个经销商，进入中国市场是从前年的展会参加过，但是正式加盟专卖这样的工作正式开始是从去年的展会以后，相对来说还是有一定的效应。我们的品牌针对的客户群20岁到40多岁的时尚女性，有正装，也有休闲装，正装偏休闲，对办公室小姐和年轻的喜欢穿这样衣服的，针对这样的人有一定的设计。根据中国市场我们的团队给中国市场设计了一部分，比如从颜色上、从款式上是适合中国女性设计的。从4月份开始陆续在国内可能要开到6个店。

　　主持人：是专卖店？

　　陈瑶：店中店。我们6月份香港也要开店，香港是国际都市，我们也想面对更宽广的消费群，作为香港我想对国内的宣传力度可能会加强一些，所以香港的厂商看了我们的衣服也非常喜欢，所以今年7月份可能正式开店、开始装修。

　　在中国的西单，西安的四季金华，成都的仁和春天，都是有我们的销售店，认为适合我们这个价位档次的。

　　主持人：这次在CHIC的海外展区中我们看到有来自意大利16个国家和地区的组团参展，其中意大利品牌占很大一部分，我们也知道中国和意大利有着良好的外交关系，特别是贸易方面，意大利的服装品牌又是全世界非常闻名的，我想问一下在您的心目中意大利的服装品牌和中国的服装品牌有哪些不同呢？

　　Dr·valentino sonzogni：我认为很难解释，但是还是有非常大的区别，因为中国时装会有一点改动，但是大趋势是差不多的。

　　主持人：我们的品牌进入中国，这些设计师都是意大利籍的，这些意大利设计师的风格是否适合东方人？

　　陈瑶：因为整个流行趋势，其实中国是跟随国际流行的趋势，发源地在哪里呢，我认为在意大利，这个不言而喻的。

　　主持人：这已经是我们第三次参加CHIC了，我想问一下在Dr·valentino sonzogni的心目中CHIC这一次跟以往几次有什么不同？

　　Dr·valentino sonzogni：往次只是看的人特别多，这次就不同了，来的人数量也多了，正经跟我们谈的也多了，效果比往年的要好。

Dr·valentino sonzogni

　　主持人：我们知道意大利时装周在国际上是非常知名的，我不知道在意大利是不是也有CHIC这种形式，就是为品牌招商服务的？

　　陈瑶：有的，我们刚刚参加完，2月份，在米兰。

　　主持人：感觉跟中国有什么不同？

　　陈瑶：不同是什么，中国只是谈代理、专卖，在意大利是可以直接订货，相当于展销会了，咱们参展的目的是来找代理，那边也是让客户知道我们这个品牌是这样的，直接在展销会上订货，我们参加三届了没有一个在我们展台上说我订一季货，那没有，在意大利就有。

　　主持人：看来CHIC还有很多需要改进的？

　　陈瑶：我想改不了，这是根据国情，你改没有用的，不是我们改，而是客人改。

　　主持人：2008年北京马上就要举办奥运会了，不知道对于我们品牌来说是不是会借助奥运会的这个契机来做一些品牌方面的工作？

　　陈瑶：会的。去年在我们一个店都没有的情况下，谈到现在有人要开店，到年底起码从香港到国内各大城市差不多十家店的情况下，借助这个平台喜欢我们衣服的人也能看到我们的东西，就是说在哪个商店，说你去哪儿看吧？去看，OK。2008年奥运会人更多了，宣传自己的品牌是一个平台。

　　主持人：希望2008年的CHIC有什么样的惊喜？

　　陈瑶：我想2008年的CHIC，因为代理商也有一个固定的模式了，只是给人展示一下我们的形象或者一种设计理念，但是我们的目的已经改变了，只是说秀，让人看，现在我们就是找代理商，首先开店的人就是走在时尚尖端的人，知道你的品牌，而且喜欢你的品牌，展示你的东西，来卖你的东西，这个人群你找到了以后，后面他就帮你宣传了。2008年来了，我们这个群体都有了，对我们的客户来说，其实我们可以不开了，但是这个形象要跟他说我们还在，我们是意大利的品牌，很多人看，哦，这是意大利的品牌，我们地区代理对他们有优势，这是给他们在做宣传，也是等于广告吧。

　　主持人：在CHIC的同时，其实我们还有一个叫中国国际时装周，是一种流行趋势的发布，我不知道有没有我们的品牌参与？

　　陈瑶：目前时装周没有，因为毕竟是外来的品牌，时装周全是中国的设计师在做。

　　主持人：也有一些国外的品牌在上面有秀。

　　陈瑶：有秀，但是我们还没有涉及这块，像意大利对外贸易经济协会曾经邀请过我们，去年有一个秀，但是通知我们有点晚，我们就放弃了，如果有机会，我们也愿意展示我们的时装，让更多喜欢我们衣服的女性更了解我们、喜欢我们的衣服，也希望她们穿上我们的衣服让自己更漂亮、更年轻。

　　主持人：请Dr·valentino sonzogni用几个关键词给自己的服装品牌做一下总结。

　　Dr·valentino sonzogni：时尚、聪明、美丽、舒适，主要的是舒服。

　　陈瑶：所以我们选东西的时候就特别用棉的东西，其实我穿的就是天鹅绒纯棉的，我们品牌的衣服。

　　主持人：谢谢您，谢谢两位。