时间： 2006年7月8日

地点： 著名加拿大农场鹅和鸭（怀柔），距离三元桥60公里，1个小时的车程

门票： 预售票，110元　现场门票：160元　VIP门票：360元　

活动主题： 24小时不间断户外大型party

著名组合： Naughty By Nature (Hip Hop) 和Freqnasty (Break beats) 网上订票： www.clubzone.cn/summerjam

咨询电话： 5869.7380-12

这是北京夏日的狂欢盛会。24小时不间断的音乐，

   多种不同的音乐风格，各种艺术表演，众多专业人士的参与，都将使这次派对成为北京今年夏天最具规模的大型活动。在音乐上，Hip-hop的强烈节奏与House的流畅音律；东方文化的神秘与西方文化的外放；黑皮肤、白皮肤与黄皮肤，这些看似对立，相差甚远的元素，将以一种太极的手法，圆润的融合在2006年度Summer Jam中。 此次Summer Jam除去以舞曲的风格将场地划分为两个区域，还邀请了风格迥异的国际大牌Hio hop组合-Naughty by Nature 和 Break beats的领军人物FreqNasty引领两种曲风，在不同的现场区域，共同献艺打碟。此等场面在中国是首次尝试，必将吸引对Hip Hop和Rave派对喜爱的人群。

  此次活动，不仅仅是一次音乐的盛会，更把中西方文化，fusion的结合到一起。这种文化的融合，将迸发出新的火花，同时吸引着来自世界各地的朋友。 这次活动还将最新科技的激光技术引入现场，音乐与激光的完美结合，献给派对人群一个极具震撼力的空间。其中一个场地是以在北美地区非常流行的Hip-hop为中心，它将结合一个游泳池，做成比基尼派对，酒吧和DJ台搭建在游泳池旁边，派对人群都可在游泳池里面喝酒、享乐甚至跳舞，体验在任何夜场都无法获得的新奇欢畅的感觉，这无疑一个非常迷人的派对场地。 活动将特别邀请15名中国优秀DJ Chozie，Youdai等。DJ打碟从下午6点开始到凌晨7点结束，其中由众多DJ轮番上场表演，包括国际大牌DJ Naughty by Nature and Freq Nasty，还有来自台湾的MC冠军茶米 挑战北京MC代表Young Kin。 在焦急的等待夜幕降临，带来震撼心灵的音乐之前，不如先加入日间文化嘉年华的活动。

  在轻松愉快的时间里，领略到各种游戏的快乐，也许你会发现自己寻找以久的时尚商品，也许你会惊叹在中国竟然可以参与到西方大学最流行的游戏，也许你的积极参与会获得意想不到的惊喜大礼。总而言之，在欢乐的闲暇中不知不觉得就融入了会场的热闹气氛，也为晚上即将到来的音乐盛会做了一个小小的热身。 看看下面的DJ,就知道这次活动是国际性的大型Party了。

著名Hip Hop 组合Naughty By Nature　

舞台 DJ Shougo (日本) Young Kin& DJ Wordy (现场)

北京著名嬉哈DJ DJ E-Turn (台湾 DMC 冠军) Naughty by Nature (现场)

美国嬉哈传奇组合 MC Davi (台湾) VS MC Young Kin(北京) (Battle) DJ Wordy (北京DMC 2005 冠军) 电子音乐舞台　Freqnasty Dj Zakkey: 电子音乐 Dj Bobby: House Music 苏西黄驻场香港DJ. Dj Elemental: drum n bass Dj Pimpdaddy Suiki: electronic 几十年经验的著名DJ Dj QQ: 北京头牌女DJ Dj Patrick yu: Funk House Dj Youdai: 北京电子音乐教父 Dj chozie: Funky House. 被评选为大中华区最受欢迎的明星DJ. 白天更多快乐等着你，下午2点开始进行游泳，啤酒，大胃王的比赛。每项比赛都有专人负责。还有各种游戏，包括赛马，卡丁车，钓鱼，射箭等等游戏等着你。　

当晚如果需要住宿的，也请打电话给鹅和鸭农场提前预定65381691

预售票地点 n 苏西黄 朝阳公园西门 6593 6049 n

醉炉　同里，三里屯　6413 0913 n

 欲望城市酒吧 后海荷花市场 66125046 n

愚公移山　工体北门对面　6415 0687　 n Lush Bar

 五道口 8286 3566 n Tom’s Dvd shop　 5135 7487 丽都 Bus

时间表（7月8日）： l 工体北门 (中午12点－晚上9点，每小时一趟)

                  l Lush bar 五道口 (下午2点和晚上7点各一班车)

                  l 鹅和鸭　朝阳公园西门（下午2点和晚上7点各一班车)

返程：7月9日凌晨3点开始返程bus.

(责任编辑：王鹤潼)