张曼玉在英国长大，口语中夹杂了大量的英文，她一再抱歉地解释，这会让她的表达更加精准；同时并不忘请旁边的助手代为翻译，还会随时停下来准备回答我们更深入的提问。

　　这与她口中刁蛮的自己迥然二人。她笑着归因于星座和属相，按照星相书的解释，处女座是乐于助人的；属龙的人，也是乐于助人的，所以她是double乐于助人的。

　　“我最大的缺点是，自私”

　　M.C.：在你拍《阮玲玉》的时候，导演关锦鹏曾经认为你还不算有信心。

　　张曼玉：不够信心，是真的。其实我开始完全没有信心，信心是慢慢加的。拍了一些戏以后，忽然有人说这个角色演得不错，我又会加一点，这样慢慢储起来。到可以拿奖，我也只是保有一个平常人的信心。

　　但在最初10年间，我一直无法确定自己是不是应该做一个演员，但如果半途转入office ，会比较难，于是就告诉自己，不如做多几年，看看是不是真的不合适。幸好遇到一些人教了我很多东西，可能就是提点了一些事，比如，“这个角色不是这样的啊”，“你刚才哭的时候应该是这样哭”……我想我一路遇到了好人。当然也有遇到过不好的人，幸好我一直没有理会他们。（笑）

　　M.C.：在演艺圈那么多年，哪些事对你的影响最大？

　　张曼玉：我觉得知名度对我的影响最大。如果没有入行，我是一个乐观、开朗、很喜欢找人玩、也会偶尔搞一下恶作剧的人。但现在你要告诉自己，不可以去搞那么多事的。如果你太open，那么多人靠近你，企图也未必都是很好的。你又想，那就不要让那么多人接近你吧，就会变得cool些。以前我会很热情地留电话、约人吃饭，但是现在变成“请打给我的经纪人”，如果觉得与对方真是很投契，也会搏一搏，留下我的电话。只是，我同时也会经常换号码。

　　M.C.：做明星这么久，你本身有什么改变？

　　张曼玉：从17岁开始做演员，一直有很多人照顾你。因为演员算是片场的灵魂人物，直接影响到拍摄进度和工作人员的工作时间，大家都希望拍摄顺利，所以演员在片场是“万千宠爱在一身”，很容易被宠坏。我是刁蛮的，我承认。

　　有时候，酒店的门卡插不开，我会发脾气，责怪“衰酒店”；在片场说一声“口渴了”，会有10杯水递到你面前……从17岁开始被人这样宠，很难抽身对自己说：“我是普通人。”不拍戏时，恢复普通人的生活，因为太刁蛮，没人愿意和你做朋友。

　　30岁以后我才发现，幸好做了明星，做了自己想做的事情，又可以成功地做到，还有那么多人递水给你，你应该去珍惜，去感激，而不是钻牛角尖的去问“为什么今天只有两杯？”

　　M.C.：在娱乐圈多年，你现在能否做到“刀枪不入”？

　　张曼玉：当然不是，比如我还是会被人欺骗，否则我就真的是铂金做的了（笑）。

　　M.C.：会有人骗到你吗？

　　张曼玉：我很保护自己，也很小心，但是仍然难以避免，因为我很容易被别人的性格所吸引，如果觉得对方开朗好玩，就好容易同人friend，这是我的弱点。二十几岁的时候，我都不觉得有人会欺骗我，我天性里认为人都是好的。一次，跟着第二次、第三次……你就会知道小心了。现在如果对一个人稍有怀疑，我都不会再花费精力去接触。

　　M.C.：那么你如何面对伤害？

　　张曼玉：每次受到挫折，我都会对上天说：“多谢你教多我一件事情。”早点经受过，可以避免以后受到更大的挫折。这样想之后，郁闷委屈就会很自然地消失了，而每次挫折还能让我成长得快一点。

　　M.C.：现在你所采用的自我保护方式是什么？

　　张曼玉：“请打给我助手。”

　　M.C.：你觉得自己最大的缺点是什么？

　　张曼玉：自私。因为已经被人宠坏了，很难一下子回复到现实的生活环境。即使结束了工作，也不能马上按下“delete”的按钮，抽离出来。这样自我中心，会让家人、好朋友感到辛苦。我也很固执，但自私更差。

　　M.C.：你喜欢你自己性格里的哪些方面？

　　张曼玉：我是一个关心别人的人，敏感，容易体察别人的情绪。对于我在意的朋友，我很慷慨，义气，朋友需要帮助的时候，我会尽量相助。还有我喜欢自己是个乐观和有正义感的人。

(责任编辑：胡秀娟)