西安市南郊“秀树”日本料理店里发生一起打架事件，店内的日本厨师将一名中国厨师打倒在地，致使后者因伤入院治疗。

　　记者接到该料理店一名店员打来的电话，称店内的一名工作人员被日本厨师打晕。随后记者赶到现场，但店内前台服务员称“没有打架事件发生”。据记者了解，打架事件就发生在该店的厨房里，但当记者欲进厨房了解有关情况时，被一名自称是“老顾客”的女士阻拦。昨晚11时许，记者在陕西省人民医院急诊外科找到受伤的中国厨师小李，他嘴里仍残留有大量血迹。情绪激动的小李并未说清事件发生的缘由。据医生称，小李的鼻骨可能已经骨折。随后，该日本料理店的中方负责人张某赶到医院，他称尚不了解事件的经过，但表示会立即调查此事，“谁是责任人就严肃处理谁”。

　　许多中国店员也纷纷赶到医院看望受伤的小李，一些当时在场的店员称：“当时都被吓傻了。”事发时曾有人报警，但当警方赶到现场后被店内人员搪塞过去。据了解，事发后受伤的小李被从日本料理店的后门送出，而记者在料理店和医院里，都没有见到那个打人的日本厨师。

　　后续报道：据了解，打伤中国厨师小李的日本厨师叫山村康博，也是该店的雇佣厨师。昨日，山村康博和料理店的日方负责人向受伤的小李以及其他中方厨师和工作人员郑重道歉。

　　“秀树”日本料理店中方负责人张先生来到报社，就小李被打一事作了解释。他称，打人者山村康博是店里的雇佣厨师，小李是专做寿司的厨师。事发当天，山村康博本来休假，但当晚9时许，他喝过酒后来店里玩，与小李开起了玩笑。由于语言不通，双方动起手来。昨天下午在医院，小李也证实了这一说法，并说冲突过后他从洗手间出来时，突感不适晕倒在地，随后被同事送到医院。由于怕被顾客看到，小李被人从料理店的后门送走。

　　事情发生后，“秀树”日本料理店的日方负责人向小李和其他店员郑重道歉，并表示会严厉处理山村康博。山村康博在事后也到医院看望了受伤的同事小李，并按照日本方式在小李床前跪请谅解。对此，小李表示“玩笑是开得有点大”。目前，小李仍在省人民医院留观，所有医疗费等由山村康博承担。