Yohji Yamamoto的夏天是通透凉爽、闪亮舒适并且“酷”味十足的。模特登场后首先引起观众注意的，应当她们脸上粘贴的假痣和虚造的眼部的疤痕，抛开美丑不言，它所代表的恰恰是2004年春夏彩妆的一个重大流行趋势，就此法国著名时装杂志《L'OFFICIEL》已进行了权威报道。

　　而Y's这一系列服装多采用棉麻等天然材质，宽松的羊毛开衫、垮垮的纯棉灯笼裤，皮质平底人字拖鞋，包括一些经过改良的男款外套，都带有浓郁的闲适主义色彩，这同美国目前流行的Lounge（闲适）文化不谋而合。色彩上也以黑、灰、白以及米色为主，体现出一贯的低调奢华。唯一的亮点表现在绸缎的运用上，但除了一条紫色九分裤，其余的亮光作品远没有那些暗浅的主流设计被看好。

　　Yamamoto设计的淑女形象是完全区别于传统意义上的“乖乖女的”，他通过一些不对称结构的针织长衫长裙为那些追求随意舒适，厌倦束缚的新都市女性创造了最完美的休闲穿衣方式。有了这些质地轻柔、色彩单一的飘逸服装，她们既可以扮酷，又不失女子的温柔本色，可谓前卫纯情两不误。

翻译：暾暾